単語:đi nghỉ mát
意味:休暇を取って遊びに行くこと、リフレッシュするための旅行。
類義語:du lịch(旅行)、nghỉ ngơi(休息)
対義語:làm việc(働く)、căng thẳng(ストレス)
解説:このフレーズは、特に日常的な仕事や勉強から解放されて、自然の中でリラックスするために旅行することを指します。"đi nghỉ mát"は、ビーチや山など、リフレッシュを目的とした場所に行くことが多く、特に夏休みやお正月の時期によく使われます。一般に、友達や家族との旅行を楽しんだり、心身の健康を維持するために重要な活動とされます。
例文:
・例文1:Gia đình tôi đã quyết định đi nghỉ mát ở biển hè này.
(私の家族は、今夏に海で休暇を取ることに決めました。)
・例文2:Mỗi năm, cô ấy đều đi nghỉ mát ít nhất một lần để thư giãn.
(彼女は毎年少なくとも一度はリフレッシュのために旅行に行きます。)
・例文3:Chúng tôi sẽ đi nghỉ mát cùng bạn bè cuối tuần tới.
(私たちは来週末に友達と休暇を取って旅行に行きます。)
・例文4:Đi nghỉ mát giúp tôi giảm căng thẳng và tái tạo năng lượng.
(休暇を取ることで、私はストレスを軽減し、エネルギーを再生します。)
・例文5:Hãy nhớ mang theo đồ bơi khi đi nghỉ mát nhé!
(休暇に行くときは、水着を持ってくるのを忘れないでください!)