単語:gợi cảm
意味:魅力的な、セクシーな、官能的な
類義語:khiêu gợi(魅惑的な)、hấp dẫn(魅力的な)
対義語:kém hấp dẫn(魅力的でない)、tầm thường(平凡な)
解説:「gợi cảm」は、主に見た目や態度が人の心を引き寄せるような魅力やセクシーさを表す言葉です。この言葉は、人やものが持つ官能的な美しさを強調し、特に人の外見や服装、仕草などに使われることが多いです。たとえば、衣服のデザインや色使いが目を引くような場合などに用いられます。さらに、映画や音楽、アートにおいても「gợi cảm」を使い、創造物が持つ魅力を表現することができます。
例文:
・Người mẫu trong bộ váy đỏ thật gợi cảm.(赤いドレスを着たモデルは本当に魅力的です。)
・Bức tranh này rất gợi cảm và thu hút người xem.(この絵はとても魅力的で、観る者を引きつけます。)
・Cô ấy có một phong cách thời trang gợi cảm.(彼女にはセクシーなファッションスタイルがあります。)