単語：tình yêu tan vỡ 意味：破れた恋愛、愛の終わり 類義語：tình yêu thất bại（失敗した恋愛）、chia tay（別れ） 対義語：tình yêu vững bền（揺るぎない愛）、tình yêu lâu dài（長続きする愛） 解説：「tình yêu tan vỡ」は、恋愛関係が終わったり、壊れたりすることを指します。この表現は、一般的に悲しみや失望といった感情を含むことが多いです。恋人同士が別れる際や、お互いの関係が悪化してしまったときに使われます。「tình yêu thất bại」とはよく似ていますが、「thất bại」は何かがうまくいかなかったという結果を強調するため、よりネガティブなニュアンスがあります。対義語として「tình yêu vững bền」は、関係が安定している場合や、長期間続いている愛情を表現します。このように、用法に応じて使い分けることが重要です。 例文： ・彼は彼女との恋愛が終わったことを受け入れられなかった。 (Anh ấy không thể chấp nhận việc tình yêu của mình với cô ấy tan vỡ.) ・別れた理由はお互いの価値観の違いだった。 (Lý do chia tay là do sự khác biệt trong quan điểm của cả hai.) ・彼女はその失恋から立ち直るのに時間がかかった。 (Cô ấy mất thời gian để hồi phục sau tình yêu tan vỡ.)