単語：băn khoăn 意味：心配する、迷う、葛藤する 類義語：lo lắng, bối rối 対義語：yên tâm, thoải mái 解説： 「băn khoăn」は、心配や迷いを感じる状態を指す言葉です。この単語は、何かが気になったり、決断ができず困惑している状況に使われます。「lo lắng」は「心配する」という意味で、感情的に不安を感じているときによく使用されます。また、「bối rối」は「混乱する」や「戸惑う」という意味で、状況に対する反応がより複雑な様子を表現します。一方で「yên tâm」は「安心する」、また「thoải mái」は「リラックスする」という意味で、băn khoănとは対照的な感情を示します。これらの言葉は、それぞれ異なるニュアンスを持つため、適切な使い方が求められます。 例文： ・Tôi luôn băn khoăn về quyết định mình đã đưa ra. （私は自分が下した決定についていつも心配しています。） ・Cô ấy băn khoăn không biết mình có nên tham dự buổi tiệc hay không. （彼女はパーティーに参加すべきかどうか迷っています。） ・Khi nghe tin xấu, anh ấy trở nên băn khoăn và không biết phải làm gì tiếp theo. （悪い知らせを聞いたとき、彼は心配になり、次に何をすべきかわからなくなりました。）