単語：gánh hàng rong 意味：屋台や移動販売のこと、特に道端で食品や商品を売るスタイル。 類義語：bán hàng rong（移動販売）、quầy hàng lưu động（移動式の店舗） 対義語：cửa hàng cố định（固定店舗） 解説： 「gánh hàng rong」は、ベトナムの街角や市場などでよく見られる移動販売のスタイルを指します。この言葉には、食べ物や日用品を肩に担いで売るというニュアンスが含まれており、一般的にはそうした販売スタイルを持つ小商人を指すことが多いです。日本における「屋台」に似た形態ですが、屋台よりもさらに簡易でフレキシブルな性質があります。特にベトナムでは、サンドイッチやフォー、果物などの食べ物を売ることが多く、行商者が一日中市場や通りを往来する姿が見られます。このような販売スタイルは、特に都市部の生活に密着しており、地元の人々にとっては手軽で便利な食事の選択肢となっています。 例文： ・例文1：毎朝、彼はgánh hàng rongで新鮮なバナナを買います。 ・例文2：市場の近くでは、gánh hàng rongから香ばしい春巻きの香りが漂ってきます。 ・例文3：観光客は、gánh hàng rongのフォーを食べることを楽しみにしています。 ・例文4：地域の人たちは、いつも往来のgánh hàng rongから食事を調達しています。 ・例文5：gánh hàng rongは、ベトナム文化の一部として重要な役割を果たしています。