単語:tăm xỉa răng
意味:歯を掃除するための楊枝、またはそれを使用すること
類義語:tăm (楊枝)
対義語:không dùng tăm (楊枝を使わない)
解説:ベトナム語の「tăm xỉa răng」は、特に食事の後に歯の隙間を掃除するために使用される小さな道具を指します。これを使用することで、食べかすを取り除き、口腔内の清潔を保つことができます。類義語としては「tăm」が挙げられますが、より特定的に「xỉa răng」は歯を掃除する行為自体を意味します。この行為は、ベトナムの文化においてとても一般的で、多くの人が習慣的に行っています。対義語は「không dùng tăm」で、これは楊枝を使わないことを意味します。歯の健康や口腔衛生を考える上で、tăm xỉa răngは重要な行為です。
例文:
・Sau khi ăn tối, tôi thường dùng tăm xỉa răng để làm sạch răng miệng.(夕食後、私はよく歯を掃除するために楊枝を使います。)
・Tăm xỉa răng rất hữu ích trong việc giữ gìn sức khỏe răng miệng.(楊枝は口腔の健康を維持するために非常に役立ちます。)
・Nhiều người ở Việt Nam có thói quen dùng tăm xỉa răng sau bữa ăn.(ベトナムでは、多くの人が食事の後に楊枝を使う習慣があります。)