単語：gạt 意味：スライドさせる、押しのける、圧し付ける 類義語：đẩy, ấn 対義語：kéo (引く) 解説：ベトナム語の「gạt」は、何かを押しのけたり、スライドさせたりする動作を表す動詞です。この語は、物理的な動作だけではなく、例えば感情や考えを「押しやる」といった比喩的な使い方にも用いられることがあります。「gạt」の類義語には「đẩy（押す）」や「ấn（押し込む）」があり、文脈によってはそれぞれの単語を使い分けることが求められます。一方、対義語の「kéo」は「引く」という意味があり、「gạt」とは正反対の動作を示すため、用途に応じて使い分けが必要です。 例文： ・Cô ấy gạt chiếc bàn sang một bên để dọn dẹp phòng. （彼女は部屋を掃除するためにテーブルを横に押しのけた。） ・Trong trận đấu, cầu thủ phải gạt bóng để vượt qua đối thủ. （試合中、選手は対戦相手を越えるためにボールを押しのけなければならなかった。） ・Tôi thường gạt những suy nghĩ tiêu cực để tập trung vào công việc. （私は仕事に集中するために、ネガティブな考えを押しやりがちです。） このように「gạt」は、物理的な動作から考え方にまで幅広く使われる便利な言葉です。