単語:tài xế
意味:運転手、ドライバー
類義語:người lái xe
対義語:hành khách(乗客)
解説:tài xếは主に車両を運転する職業の人を指します。タクシーやバス、トラックなどさまざまな種類の運転手に対して使われる言葉です。類義語である「người lái xe」は一般的に運転する人全般を指すため、tài xếが特に職業としての運転手を示す場合には使われないことが多いです。対義語の「hành khách」は、交通手段を利用する側の人々を指します。運転手の仕事は運転技術はもちろん、乗客の安全を守る責任も伴います。
例文:
・Tài xế taxi đang chờ khách trước cửa.(タクシーの運転手は玄関の前で客を待っています。)
・Khi gặp sự cố trên đường, tài xế phải giữ bình tĩnh.(道でトラブルに遭ったとき、運転手は冷静さを保たなければなりません。)
・Tài xế lái xe rất cẩn thận để đảm bảo an toàn cho hành khách.(運転手は乗客の安全を確保するためにとても慎重に運転します。)