単語：dây lạt 意味：ひも、紐、糸。特に、物を結びつけるために使用される細長い物体を指す。 類義語：dây, sợi, dây thừng 対義語：không có (特に対義語はないが、物や素材の状態を示す場合に、「thả」などが対照的に使われることがある) 解説：この言葉は、物を束ねたり結びつけたりするために用いる素材を指します。一般的には、ナイロンや棉などの柔らかい素材でできていることが多く、しっかりとした強度を持っているため、様々な用途に利用されます。「dây lạt」は日常的な物やプレゼントのラッピングなど、さまざまなシチュエーションで使われるため、非常に汎用性があります。類義語の「dây」はより一般的な「紐」という意味で使われますが、「dây lạt」は特に「結ぶ」行為に特化した表現です。 例文： ・Ví dụ 1: Tôi cần mua một cuộn dây lạt để buộc các hộp quà lại với nhau. （私は贈り物の箱をまとめるために、ひもを1巻買う必要があります。） ・Ví dụ 2: Khi làm vườn, hãy sử dụng dây lạt để giữ cho cây mọc thẳng. （庭仕事をする時には、植物が真っ直ぐ育つようにひもを使ってください。） ・Ví dụ 3: Anh ấy đã sử dụng dây lạt để cố định các đồ vật trong xe tải. （彼はトラックの中の物を固定するためにひもを使いました。） このように、「dây lạt」は非常に実用的な道具であり、生活の様々な場面で役立つことが理解されます。