単語:giao thừa
意味:旧正月の前夜、特にベトナムのテト(旧正月)における特別な時間を指す。
類義語:Tết Nguyên Đán(テト・グエン・ダン)、Tết
対義語:特になし(旧正月前夜に相対する概念は存在しない)
解説:giao thừaはベトナムの文化において非常に重要な瞬間であり、旧正月を迎えるための準備や儀式が行われる時間です。この時期には家族が集まり、祖先を敬い、新たな年の繁栄や健康を祈ります。また、giao thừaは家族や親しい人々との絆を深める大切なイベントでもあります。伝統的に、大晦日の夜には特別な料理が用意され、花火や祭りが行われ、祝賀ムードが高まります。
例文:
・例文1:Tối giao thừa, gia đình tôi tụ tập để ăn tối và cầu nguyện cho năm mới.
(旧正月の前夜、私の家族は集まって夕食を食べ、新年のために祈ります。)
・例文2:Thời khắc giao thừa rất thiêng liêng và đầy cảm xúc đối với mọi người.
(旧正月の前夜の瞬間は、誰にとっても非常に神聖で感情的な瞬間です。)
・例文3:Chúng tôi cùng nhau đón giao thừa bằng cách thắp nến và thả đèn trời.
(私たちはろうそくを灯し、空の灯籠を飛ばすことで旧正月の前夜を迎えます。)