単語:cầu mong
意味:願う、祈る
類義語:mong (望む)、hy vọng (期待する)
対義語:thất vọng (失望する)
解説:cầu mongは、主に神や仏に対して何らかの願いや祈りを託す際に使われる表現です。日常的には、願いを込めたり、誰かの幸せを祈ったりする場合にも使われます。使用する場面としては、例えば家族の健康や成功を願うとき、お祝いの言葉とともに使われることもあります。「mong」や「hy vọng」といった類義語は、より軽い気持ちでの希望や期待を示す場合に用いられることが多いです。具体的には、日常的な願望や欲求の表現には「mong」が適しています。
例文:
・例文1:Tôi cầu mong cho gia đình luôn khỏe mạnh.(私は家族がいつも健康であることを願います。)
・例文2:Chúng ta cầu mong cho hòa bình thế giới.(私たちは世界の平和を祈ります。)
・例文3:Cô ấy cầu mong cho kỳ thi sắp tới sẽ suôn sẻ.(彼女は次の試験が順調にいくことを願っています。)
・例文4:Tôi cầu mong cho ước mơ của mình trở thành hiện thực.(私は自分の夢が現実になることを願っています。)
・例文5:Họ cầumong cho bạn có một cuộc sống hạnh phúc.(彼らはあなたが幸せな生活を送ることを祈っています。)