単語:pháp trị
意味:法治、法の支配
類義語:pháp luật (法律)、chủ quyền (主権)
対義語:tuỳ tiện (恣意的な行動)、vô luật (無法)
解説:ベトナム語の「pháp trị」は法治、つまり法律によって管理される社会の状況を指します。法治は、政府が法律を遵守し、市民の権利を保護し、公正な社会を築くために重要です。法律が全ての人に平等に適用され、恣意的な支配や権力の乱用を防ぐためのベースとなる概念です。特に新興国や発展途上国では法治の確立が重要視されており、社会の安定や経済発展にもつながります。一方で、法律が不十分だったり、法の支配が守られなかったりすると、社会に混乱や不正が生じやすくなります。
例文:
・例文1: Một đất nước phát triển cần có pháp trị vững mạnh.(発展する国には強固な法治が必要です。)
・例文2: Pháp trị giúp bảo vệ quyền lợi của công dân.(法治は市民の権利を保護するのに役立ちます。)
・例文3: Trong xã hội không có pháp trị, mọi người sẽ sống trong lo sợ.(法治がない社会では、人々は恐怖の中で生活することになります。)
・例文4: Cần nâng cao ý thức pháp luật để xây dựng pháp trị.(法治を構築するためには、法に対する意識を高める必要があります。)
・例文5: Pháp trị là nền tảng cho sự phát triển bền vững.(法治は持続可能な発展の基盤です。)