単語:ngầu
意味:カッコいい、オシャレ、スタイリッシュ
類義語:bảnh, phong cách
対義語:tầm thường (平凡な)
解説:ngầuは、特に若者の間で使われる言葉で、見た目や行動、ファッションがカッコよく、魅力的であることを指します。主に男性や、カジュアルな場面で使用されることが多いですが、女性にも使われることがあります。自身を表現する際に、自信を持っている様子やオシャレである印象を与えることができるこの言葉は、仲間や友人同士での会話に適しています。また、単に見た目がカッコいいだけでなく、態度や考え方も含めて「ngầu」と形容されることが多いです。
例文:
・例文1: Anh ấy luôn mặc đồ ngầu, khiến mọi người phải chú ý. (彼はいつもカッコいい服を着ていて、みんなの注目を集めている。)
・例文2: Cô ấy nói chuyện rất ngầu, ai cũng phải lắng nghe. (彼女の話し方はとても素敵で、誰もが耳を傾けなければならない。)
・例文3: Những chiếc xe máy mới nhất đều rất ngầu và thu hút. (最新のバイクはどれもカッコよくて魅力的だ。)