単語:phù thuỷ
意味:魔法使い、魔女、呪術師
類義語:pháp sư(魔法使い)、yêu tinh(妖精)
対義語:người bình thường(普通の人)、không có phép thuật(魔法がない人)
解説:
「phù thuỷ」という言葉は、魔法や呪術を使う人物を指します。この単語は、ポジティブなイメージでもネガティブなイメージでも使われる場合があります。特にファンタジーや民間伝承において、魔法使いとして描かれることが多いですが、悪意をもって他人に害を及ぼす呪術師としても表現されることがあります。実際には、文脈に応じて使い分けられるため、会話や文章の中での使い方に注意が必要です。また、映画や本のキャラクターとして「phù thuỷ」という言葉は非常に人気があり、多くの人々に親しまれています。
例文:
・Một phù thuỷ xuất hiện trong câu chuyện cổ tích mà tôi đã đọc.(私が読んだおとぎ話に魔法使いが登場した。)
・Trẻ em rất thích những câu chuyện về phù thuỷ và phép thuật.(子供たちは魔法使いや魔法に関する物語が大好きだ。)
・Cô ấy tin rằng mình có khả năng như một phù thuỷ trong việc chữa bệnh.(彼女は病気を治す魔法使いのような能力があると信じている。)