単語：y chang 意味：そのまま、全く、ちょうど、同じ（等しい） 類義語：đúng, giống 対義語：khác, không giống 解説：「y chang」は、物事が全く同じであることや、全く一緒であることを強調する表現です。特に、二つの物や状況が異なる点がなく、比較しても同じであることを示します。類義語には「đúng」（正確に）や「giống」（似ている、同じ）があり、使い方によって微妙なニュアンスが異なる場合もあります。「y chang」はしばしば、友人同士の会話やカジュアルな対話で使われますが、正式な文脈ではあまり使用されないかもしれません。 例文： ・Căn nhà này y chang như căn nhà tôi đã sống thời thơ ấu. （この家は私が子供の頃に住んでいた家と全く同じです。） ・Buổi tiệc tối qua y chang như buổi tiệc của năm ngoái. （昨日のパーティーは昨年のパーティーと全く同じでした。） ・Khi tôi nhìn vào gương, tôi thấy gương mặt của mình y chang như mẹ tôi. （鏡を見たとき、自分の顔が母と全く同じだと感じました。） このように「y chang」を使うことで、物事の類似性や一致感を強調することができます。常に文脈に応じて使われる表現であるため、適切なシチュエーションで使用することが重要です。