単語：ngớ ngẩn 意味：愚か、馬鹿な 類義語：ngu ngốc（愚か者）、khờ khạo（お人好し） 対義語：thông minh（賢い）、sáng suốt（洞察力がある） 解説：ngớ ngẩnは、思慮が足りない人や行動、または出てくる言葉が無意味であったりする場合に使われる言葉です。愚かな行動や発言を表現するために適しています。また、ngớ ngẩnと類似した言葉にngu ngốcがありますが、こちらはより強い侮蔑の意味を含むことが多いです。一方、khờ khạoは少し冗談めいた容姿に対する言葉としても使われることがあります。文脈によって使い分けが必要です。 例文： ・Em ấy nói một điều ngớ ngẩn khiến mọi người đều phải cười.（彼女はみんなが笑ってしまうような愚かなことを言った。） ・Tại sao lại có người nhảy vào giữa dòng xe ngớ ngẩn như vậy?（なぜその人は無謀にも車の流れの中に飛び込んだのだろう？） ・Mình ngớ ngẩn không nhớ nổi địa chỉ nhà bạn.（私は無知であなたの家の住所を思い出せなかった。） ・Những suy nghĩ ngớ ngẩn đôi khi làm ta cảm thấy thoải mái hơn.（時には愚かな考えが私たちをよりリラックスさせることもある。） ・Khi còn nhỏ, tôi thường ngớ ngẩn làm những chuyện dại dột.（子供のころ、私はよく無分別なことをしていた。） 以上でフォーマットは終わりです。