単語:đe dọa
意味:脅威、脅かすこと
類義語:đe dọa (脅迫する)、hăm dọa (威圧する)
対義語:bảo vệ (守る)、an toàn (安全)
解説:この単語は、何かまたは誰かに対して脅迫的な行動や言葉を使うこと、または脅威を感じさせることを指します。一般的には、物理的な危険や心理的な圧力を伴う場合が多く、さまざまな文脈で使用されます。例えば、人間関係において誰かが他者を脅かす状態や、自然災害による脅威など、広い範囲で使われることがあります。「đe dọa」はしばしばネガティブな印象を持ち、恐れや不安を伴うことが多いです。
例文:
・例文1:Mọi người đều cảm thấy đe dọa khi thấy ánh sáng chói lòa.
(まぶしい光を見ると、みんなが脅威を感じる。)
・例文2:Cần phải có biện pháp để ngăn chặn đe dọa từ những kẻ xấu.
(悪者からの脅威を防ぐための措置が必要です。)
・例文3:Đe dọa từ thiên nhiên không thể xem nhẹ.
(自然からの脅威は軽視できない。)