単語:trải
意味:広げる、展開する、経験する
類義語:mở, bày ra, trải nghiệm
対義語:cuộn lại(巻く)、gập lại(折りたたむ)
解説:この単語は、物理的に何かを広げる行為に使われるだけでなく、比喩的に経験を積むことにも使用される。特に「trải nghiệm」は「経験する」という意味合いでよく使われる。日常会話では、何かを広げたり、展開したりする際に頻繁に使われ、例えば布を広げたり、出来事を語ったりする際に用いることができる。
例文:
・例文1:Tôi đã trải một chiếc khăn trên bàn.(私はテーブルの上に布を広げました。)
・例文2:Hôm qua, tôi đã trải nghiệm một buổi hòa nhạc tuyệt vời.(昨日、私は素晴らしいコンサートを体験しました。)
・例文3:Chúng ta nên trải tấm bản đồ này để xem đường đi.(私たちはこの地図を広げて道を見ましょう。)