単語:tin đồn
意味:噂、風評
類義語:tin tức (情報)、tin tức không chính thức (非公式な情報)
対義語:sự thật (真実)
解説:
「tin đồn」は、人々の間で広まる一般的な噂や信ぴょう性の低い情報を指します。通常、信頼性が低く、正確さが確認されていない情報を指すため、あまり鵜呑みにすべきではありません。特定の事柄や人をめぐる噂は社会的影響を及ぼす可能性があるため、取り扱いには注意が必要です。特に、信頼できない情報源からの「tin đồn」は、誤解や混乱を生むことがあります。
例文:
・例文1: Cô ấy nghe thấy nhiều tin đồn về việc công ty sẽ phá sản.
(彼女は会社が倒産するという噂をたくさん耳にした。)
・例文2: Những tin đồn về mối quan hệ của họ không có căn cứ.
(彼らの関係についての噂は根拠がない。)
・例文3: Tin đồn lan truyền nhanh chóng trên mạng xã hội.
(噂はソーシャルメディアで急速に広まる。)