単語:sắc nhọn
意味:鋭い、尖った
類義語:sắc bén(鋭利な)、nhọn(尖った)
対義語:mềm(柔らかい)、tròn(丸い)
解説:sắc nhọnは物理的な形状や質感に対して使われ、特に物の尖った部分を指す言葉です。刃物や針など、鋭くて危険なものに使われることが一般的です。また、比喩的に厳しい意見や刺々しい風刺などにも使われることがあります。日常会話では、実際の物体だけでなく、感情や態度にも応用される場面があります。
例文:
・例文1:Dao này rất sắc nhọn nên hãy cẩn thận.(このナイフはとても鋭いので、気をつけてください。)
・例文2:Cây hoa này có những chiếc gai sắc nhọn.(この花の木には鋭いトゲがあります。)
・例文3:Cô ấy nói những lời sắc nhọn khiến tôi cảm thấy buồn.(彼女は私を悲しい気持ちにさせる鋭い言葉を言った。)