単語：xóa sổ 意味：抹消する、消去する、廃止する 類義語: hủy bỏ, loại bỏ 対義語：duy trì, bảo tồn 解説： 「xóa sổ」は、何かを完全に消去したり、取り消したりすることを指します。この言葉は、しばしば記録やデータ、契約、法律などの文脈で使用されることが多いです。同じような意味を持つ「hủy bỏ」は、特に法的な文脈で使われることが一般的です。対義語は「duy trì」や「bảo tồn」で、これは「維持する」や「保存する」という意味です。例えば、財産や文化的な遺産を守ることに関連して使われます。 例文： ・Họ đã quyết định xóa sổ tất cả các bản ghi không cần thiết để tiết kiệm không gian lưu trữ. （彼らはストレージスペースを節約するために、必要ないすべての記録を抹消することを決定しました。） ・Luật mới đã xóa sổ một số quy định lỗi thời trong hệ thống pháp luật. （新法により、法制度の中のいくつかの古い規制が廃止されました。） ・Công ty đã xóa sổ mọi khoản nợ cũ để khởi đầu một kế hoạch kinh doanh mới. （会社は新しいビジネスプランを開始するために、すべての古い負債を消去しました。）