単語:áp phích
意味:プラグ、またはコネクター
類義語:phích cắm
対義語:không có (無)
解説:ベトナム語の「áp phích」は、電気機器をコンセントに接続するためのプラグやコネクターを意味します。家庭用電化製品やオフィス機器の電源供給に不可欠な要素です。「phích cắm」という類義語も使われることがありますが、一般的に「áp phích」の方がより広い用途で使われます。文脈によっては、接続の方式や形状によって異なる種類のプラグを指すこともあります。
例文:
・Mỗi thiết bị điện đều có một áp phích riêng.
(すべての電気機器には固有のプラグがあります。)
・Đừng quên rút áp phích khi không sử dụng máy tính!
(コンピュータを使用していないときは、プラグを抜くことを忘れないでください!)
・Áp phích này bị hỏng, cần thay thế ngay lập tức.
(このプラグは壊れているので、すぐに交換する必要があります。)
・Tôi đã mua một áp phích mới cho tủ lạnh.
(冷蔵庫用に新しいプラグを買いました。)
・Hãy chắc chắn rằng áp phích đã được cắm chắc chắn vào ổ điện.
(プラグがコンセントにしっかりと差し込まれていることを確認してください。)