単語:khi nào
意味:いつ
類義語:bao giờ、lúc nào
対義語:không bao giờ(決して)
解説:ベトナム語の「khi nào」は、時を尋ねる際に用いられる表現で、英語の「when」に相当します。「khi」は「時」を意味し、「nào」は「どれ」「どの」という意味を持ちます。時を尋ねるときによく使われ、何かの予定や出来事の具体的な時間を確認する際に便利です。「khi nào」の後には、特定の行動やイベントに関する文が続くことが多いです。また、よりフォーマルな場面では「khi nào」よりも「lúc nào」を使うことが推奨される場合もあります。
例文:
・Cuộc họp sẽ bắt đầu khi nào?(会議はいつ始まりますか?)
・Khi nào bạn sẽ đi du lịch?(あなたはいつ旅行に行きますか?)
・Tôi không biết khi nào thì trời sẽ mưa.(私はいつ雨が降るのか分かりません。)