単語:khi nào
意味:いつ
類義語:bao giờ(いつ)、lúc nào(いつ)
対義語:không bao giờ(決して…ない)、trước đây(以前)、ngày khác(他の日)
解説:「khi nào」は、特に時間や出来事を尋ねる際に使用する表現です。「いつ」という意味で、質問として使われることが多いです。この表現は、特定の時間や日付を尋ねる場合によく見られます。また、「khi nào」は、未来の出来事についてだけでなく、過去の出来事についても使用することができます。この表現は非常に一般的であり、会話や書き言葉の両方で使用されます。類義語の「bao giờ」や「lúc nào」も「いつ」という意味ですが、「bao giờ」はより広い範囲で使われ、「lúc nào」は特定の瞬間や時間を尋ねる際によく使われます。
例文:
・例文1:Khi nào bạn đến Việt Nam?(いつあなたはベトナムに来ますか?)
・例文2:Khi nào chúng ta có lớp học tiếp theo?(次の授業はいつですか?)
・例文3:Khi nào bạn đã hoàn thành bài tập?(あなたはいつ宿題を終えましたか?)
・例文4:Khi nào thời gian tốt nhất để đi du lịch?(旅行するのに最適な時期はいつですか?)
・例文5:Khi nào bạn muốn gặp nhau để thảo luận?(いつ会って話し合いたいですか?)