単語:bao giờ chưa
意味:まだ〜していないか、まだ〜だから
類義語:chưa, chưa bao giờ
対義語:đã, đã từng
解説:「bao giờ chưa」は、相手に対して何かをする予定や、すでに行ったことがあるかどうかを尋ねる時に使われるフレーズです。「bao giờ」が「いつ」という意味で、「chưa」が「まだ〜していない」という意味を持っています。この表現は、過去の経験や行動について尋ねる際に使われることが一般的です。特に、何かをするのが遅れている時や、相手にその行動を促したいときによく使われます。また、使用する文脈によっては、軽い疑問を引き出すニュアンスにもなります。
例文:
・Bạn đã đến Việt Nam bao giờ chưa?
(あなたはベトナムに行ったことがありますか?)
・Hai người chưa bao giờ gặp nhau trước đây.
(彼らは以前に会ったことがありません。)
・Cô ấy bao giờ chưa ăn món này.
(彼女はまだこの料理を食べたことがありません。)