単語:tống tiền
意味:脅迫して金銭を要求すること
類義語:đe dọa (脅迫)、cưỡng chế (強制)
対義語:tự nguyện (自発的な)、thú nhận (承認)
解説:tống tiềnは、他者を脅迫して金銭を得る行為を指します。この言葉は犯罪として扱われ、法律で厳しく禁じられています。見えないところで行われることが多く、身近な事例としては、個人情報を悪用しての脅迫などがあげられます。また、行為の結果として、被害者は精神的にも肉体的にも大きな影響を受ける場合があります。これは社会的にも大きな問題であり、被害が拡大する視点からも注意が必要です。また、tống tiềnは単なる金銭の要求に限らず、脅迫の内容が多様であることから、その意味合いが広がることもあります。
例文:
・例文1:Anh ta đã bị bắt vì tống tiền người khác.(彼は他人を脅迫して金銭を要求したため、逮捕された。)
・例文2:Việc tống tiền thường để lại di chứng tâm lý cho nạn nhân.(脅迫による金銭要求は、被害者に心理的な後遺症を残すことがよくある。)
・例文3:Cảnh sát đang điều tra vụ tống tiền lớn trong thành phố.(警察は市内での大規模な脅迫事件を調査している。)