単語:thùng rác
意味:ゴミ箱
類義語:thùng đựng rác
対義語:sạch sẽ (清潔、整理整頓された状態)
解説:ベトナム語の「thùng rác」は、ゴミを集めるための入れ物を指します。家庭や公共の場で使用され、さまざまなサイズやデザインがあります。ゴミ箱は、清掃や整理整頓を促進する役割を果たしています。この言葉は形容詞や動詞と一緒に使われることが多く、特に環境保護の観点からその重要さが増しています。類義語の「thùng đựng rác」は明確にゴミを入れる入れ物であることを示しています。対義語の「sạch sẽ」は、清潔であることや整頓された状態を表し、これと対比されて「thùng rác」と使われることがあります。
例文:
・Trong nhà tôi có một thùng rác lớn để đựng rác thải sinh hoạt.
(私の家には家庭ごみを入れるための大きなゴミ箱があります。)
・Chúng ta nên đặt thùng rác ở những nơi công cộng để mọi người dễ dàng vứt rác.
(公共の場にはゴミ箱を置いて、人々が簡単にゴミを捨てられるようにすべきです。)
・Sau khi ăn xong, đừng quên bỏ rác vào thùng rác nhé!
(食事が終わったら、ゴミをゴミ箱に捨てるのを忘れないでください!)
・Mỗi người cần ý thức giữ gìn vệ sinh và sử dụng thùng rác đúng cách.
(誰もが清潔を保つ意識を持ち、ゴミ箱を正しく使う必要があります。)
・Sắp tới, chính quyền sẽ tổ chức một ngày dọn dẹp và sẽ đặt thêm nhiều thùng rác.
(近く、政府は清掃デーを開催し、さらに多くのゴミ箱を設置する予定です。)