単語:bốc thăm
意味:抽選する、くじを引く
類義語:rút thăm(くじ引きする)、chọn ngẫu nhiên(ランダムに選ぶ)
対義語:không có(なし、存在しない)
解説:bốc thămは主に抽選やくじ引きに関連する行為を指し、何らかの決定や選択を無作為に行うために使われます。この言葉は特に、イベントやコンテストで参加者を選ぶために行われる場合に使用されます。他の類似の表現と違って、bốc thămには「運に任せる」という意味合いが強く、結果が完全にランダムであることを強調します。
例文:
・例文1: Tôi đã bốc thăm và thắng giải nhất trong cuộc thi.(私は抽選でコンテストの1等賞を獲得しました。)
・例文2: Để chọn đội chơi, chúng tôi sẽ bốc thăm giữa các thành viên.(チームを選ぶために、私たちはメンバーの中からくじ引きで決めます。)
・例文3: Bốc thăm là cách công bằng nhất để chọn người đại diện.(抽選は代表者を選ぶ最も公平な方法です。)