単語:bốc thăm
意味:くじ引き、抽選
類義語:rút thăm
対義語:nếu không (抽選しない)
解説:bốc thămは、ランダムに選ぶことを指し、特に抽選やくじ引きで使用されることが一般的です。この言葉は、無作為性とフェアネスを強調する場面でよく使われます。類義語の「rút thăm」も同様に抽選を意味しますが、地区や状況によって微妙にニュアンスが異なることがあります。bốc thămは主にイベントや競技、プレゼントなどで行われ、参加者の平等を図るための方法として広く用いられています。
例文:
・Khi tổ chức sự kiện, ban tổ chức thường bốc thăm để chọn người thắng giải.
(イベントを開催する際、主催者はよく抽選を行って賞品の当選者を決定します。)
・Chúng tôi sẽ bốc thăm để phân chia đội trong trò chơi.
(私たちはゲームのチーム分けをするためにくじ引きを行います。)
・Bốc thăm là một cách công bằng để chọn ra người đại diện.
(くじ引きは代表者を選ぶための公正な方法です。)