単語：dụ dỗ 意味：誘惑する、懐柔する 類義語：cám dỗ（誘惑する）、hấp dẫn（引きつける） 対義語：điềm tĩnh（冷静さを保つ）、xua đuổi（追い払う） 解説：dụ dỗは、誰かを巧妙に誘導したり、特定の行動を取らせるために魅力的に仕向けることを意味します。特に、相手が動かしにくい時や嫌がっている時に、何かを示唆する形でその人を動かす場合によく用いられます。類義語のcám dỗは、特に欲望や誘惑に関連して使われることが多いです。また、dụ dỗには、相手をうまく操作するという少しネガティブなニュアンスが含まれることがあります。 例文： ・Cô ấy đã dụ dỗ tôi cùng đi đến bữa tiệc mà tôi không muốn tham gia. （彼女は私を参加したくないパーティーに行くように誘惑しました。） ・Những quảng cáo trên TV thường dùng chiêu dụ dỗ khách hàng. （テレビの広告は、多くの場合、顧客を誘惑する手法を使っています。） ・Phải cẩn thận với những người có khả năng dụ dỗ bạn vào những việc xấu. （悪いことに誘惑する能力のある人には気を付けなければなりません。） dụ dỗという言葉は、日常会話の中でも頻繁に使用され、特に他人からの影響を受けたり、目的達成のための策略を含んだ行動について語る際に適しています。学習やビジネスにおいても必要な場合がありますが、倫理的に問題がある場合は注意が必要です。