単語:cơ bắp
意味:筋肉
類義語:bắp thịt(肉の塊)、cơ(筋)
対義語:mỡ(脂肪)
解説:ベトナム語の「cơ bắp」は、身体の筋肉部分を指す言葉で、特に肥大したり発達した筋肉を意味します。運動やトレーニングを通じて鍛えられた筋肉に使われることが多いです。また、類義語の「bắp thịt」は肉の塊を強調する表現で、身体の逞しさを表す際に使われることがあります。「cơ」という単語は一般的に筋を指し、やや広い意味で使われます。対義語の「mỡ」は、脂肪を指し、見た目による体格の違いを示す言葉となります。特に健康やフィットネスの文脈で「cơ bắp」は豊かな体格を表現するために頻繁に使用されます。
例文:
・Để có cơ bắp đẹp, bạn cần luyện tập thể dục thường xuyên.(美しい筋肉を得るためには、定期的に運動する必要があります。)
・Cơ bắp của anh ấy rất phát triển nhờ luyện tập chăm chỉ.(彼の筋肉は、熱心なトレーニングのおかげでとても発達しています。)
・Chế độ ăn uống lành mạnh cũng góp phần phát triển cơ bắp.(健康的な食事も筋肉の発達に寄与します。)