単語：nhìn chằm 意味：じっと見る、凝視する 類義語：nhìn kỹ（よく見る）、nhìn ngắm（見つめる） 対義語：nhìn lướt（ちらっと見る） 解説： 「nhìn chằm」は「じっと見る」や「凝視する」という意味を持つ表現で、特に対象物に対して深く集中して視線を注ぐ様子を示します。この表現は、何かに強い興味を持ったり、注意を払ったりする時に使われます。「nhìn」「chằm」はそれぞれ「見る」「凝視する」を意味しており、合わさることでそのニュアンスが強調されます。用法としては、例えば興味深い物や人に対して使われることが多いです。一方で、ただパッと見た場合や、流し見した場合には「nhìn lướt」などの適切な表現が使われます。 例文： ・例文1：Mỗi lần gặp lại anh, tôi đều nhìn chằm vào đôi mắt của anh.（彼に会うたび、私は彼の目をじっと見つめます。） ・例文2：Cô ấy nhìn chằm vào bức tranh treo trên tường, như muốn hiểu sâu sắc ý nghĩa của nó.（彼女は壁に掛かった絵をじっと見つめ、その意味を深く理解したいかのようです。） ・例文3：Khi nghe câu chuyện ly kỳ, mọi người đều nhìn chằm vào người kể chuyện.（その面白い話を聞いていると、みんなは語り手をじっと見つめていました。）