単語：ranh giới 意味：境界、限界、境界線 類義語：biên giới（国境）、giới hạn（制限） 対義語：tự do（自由）、không giới hạn（無制限） 解説： 「ranh giới」は、物理的または抽象的な境界を示す言葉です。物理的な空間の境界、例えば国境や特定のエリアの端を指すことができます。また、心理的や社会的な意味でも使われ、ある状態や行動の限界を示す際に用いられることもあります。文脈によって、境界を厳密に定義することで、個々の権利や責任を明確にするというニュアンスがあります。対義語の「tự do」は、何かに束縛されない状態を表し、対比として使われます。 例文： ・例文1：Chúng ta cần xác định rõ ranh giới giữa công việc và cuộc sống riêng tư. （私たちは、仕事とプライベートの境界を明確にする必要があります。） ・例文2：Ranh giới quốc gia thường được xác định bằng các hiệp ước và thỏa thuận. （国境はしばしば条約や協定によって定義されます。） ・例文3：Cần phải tôn trọng ranh giới cá nhân của người khác để duy trì mối quan hệ tốt. （他人の個人的な境界を尊重する必要があります。そうすることで良好な関係を維持できます。） ・例文4：Nhiều người không nhận ra rằng ranh giới cảm xúc cũng quan trọng như ranh giới vật lý. （多くの人々は、感情的な境界が物理的な境界と同じくらい重要であることに気付いていません。） ・例文5：Chúng ta phải vượt qua những ranh giới bản thân để phát triển. （私たちは成長するために、自分自身の限界を超えなければなりません。）