単語：ranh giới 意味：境界、限界 類義語：biên giới（国境）、giới hạn（制限） 対義語：tự do（自由）、không giới hạn（無制限） 解説： 「ranh giới」は、物理的または抽象的な境界や限界を示す語です。特に地理的な文脈では、国や地域の境界を指すことが多いです。また、心理的や概念的な境界を表すこともあります。この単語は、「biên giới」と類似しているものの、使用する場面によってニュアンスが異なることがあります。「biên giới」は国際的な境界線を示す際に一般的に使用され、一方で「ranh giới」はより広範な意味での限界を指すことが多いです。また、「giới hạn」は特に数値や呪文の制約を指す際に使われることがあります。 例文： ・Cần xác định rõ ràng ranh giới giữa các khu vực khác nhau để tránh nhầm lẫn.（異なる地域の境界を明確にしないと、混乱を避けることができません。） ・Ranh giới giữa công việc và cuộc sống cá nhân rất quan trọng để duy trì sức khỏe tâm lý.（仕事と個人生活の境界は、メンタルヘルスを維持するために非常に重要です。） ・Chúng ta cần tôn trọng ranh giới của người khác trong mối quan hệ.（私たちは他者との関係において、他人の境界を尊重する必要があります。） ・Ranh giới giữa sự thật và giả dối đôi khi rất mong manh.（真実と虚偽の境界は時に非常に微妙です。） ・Việc xác định ranh giới rõ ràng giúp các dự án diễn ra suôn sẻ hơn.（明確な境界を設定することで、プロジェクトが順調に進行するのに役立ちます。）