単語:nhịp độ
意味:ペース、リズム、速度
類義語:tốc độ(速度)、nhịp(リズム)
対義語:chậm(遅い)、ngưng(停止する)
解説:nhịp độは、何かが進行する速度やリズムを示す言葉で、特に音楽やスポーツ、仕事の進行状況などに使われることが多いです。この単語は、物事の進行のテンポやリズムを表し、ポジティブな意味で使われることが多いですが、場合によっては過剰なペースや圧力を暗示することもあります。例えば、ランニングやダンスの練習におけるペース、仕事の進行度などに使われます。
例文:
・Chúng ta cần điều chỉnh nhịp độ làm việc để hoàn thành dự án đúng hạn.(私たちはプロジェクトを期限通りに終えるために仕事のペースを調整する必要があります。)
・Nhịp độ của bản nhạc này rất nhanh, khiến tôi cảm thấy hưng phấn.(この曲のリズムはとても速く、私は興奮します。)
・Mỗi người có một nhịp độ học tập riêng, không nên so sánh với người khác.(人それぞれの学習ペースがあり、他の人と比較するべきではありません。)