単語：dính 意味：付着する、粘着する、くっつく 類義語: bám, gắn 対義語：tháo, rời 解説：「dính」という単語は、物体が他の物体に付着することや、物が粘着性を持つことを表します。同様の意味を持つ「bám」や「gắn」とはニュアンスの違いがあります。「bám」は主にしっかりと固定されることを表し、「gắn」は何かを接続する、あるいは組み合わせることに重点があります。「dính」は比較的柔らかい物質や液体が他の表面にくっつく場合に使われることが多いです。 例文： ・Cái kẹo này dính vào tay tôi, tôi không thể gỡ ra được. （このキャンディーは私の手にくっついていて、外せません。） ・Những chiếc lá ướt dính chặt vào nhau. （濡れた葉がしっかりとくっついています。） ・Hãy cẩn thận, nếu bạn không giữ chặt, nó có thể dính vào đồ vật khác. （注意してください、しっかり持っていないと、それは他の物にくっついてしまうかもしれません。） ・Mật ong rất dính, nên hãy dùng thìa để lấy ra. （はちみつはとても粘着性があるので、スプーンを使って取り出してください。） ・Tôi thích ăn mứt dâu nhưng nó rất dính tay. （私はイチゴジャムを食べるのが好きですが、とても手にくっつきます。） 以上でフォーマットは終わりです。