単語:hộp cơm
意味:お弁当箱
類義語:hộp thức ăn
対義語:không có hộp (お弁当がない)
解説:hộp cơmは、料理やご飯を持ち運ぶための容器です。例えば、学校や仕事に持って行くための弁当を入れるために使います。この言葉は、日本語の「お弁当箱」に相当します。「hộp thức ăn」はより一般的な用語で、料理全般を指しますが、hộp cơmは主にご飯に特化した意味合いがあります。特に家庭の味を味わいたい時や、外食を避けたい時によく利用されます。
例文:
・Hôm nay tôi mang hộp cơm đến công ty. (今日は会社にお弁当を持って行く。)
・Bà nội thường chuẩn bị hộp cơm cho tôi đi học. (おばあちゃんはよく私に学校用のお弁当を用意してくれる。)
・Hộp cơm của tôi có cơm, thịt và rau. (私のお弁当箱にはご飯、肉、野菜が入っている。)
・Mỗi khi đi dã ngoại, tôi luôn mang theo hộp cơm. (ピクニックに行くときは、私はいつもお弁当を持っていく。)
・Hộp cơm này rất đẹp và tiện lợi. (このお弁当箱はとても美しく便利だ。)