単語:cắt
意味:切る、断つ、切断する
類義語:chẻ(割る)、sẻ(裂く)、gọt(皮をむく)
対義語:gắn(つける、結合する)、 nối(つなぐ)
解説:cắtは、物理的に何かを切る行為を表す動詞です。具体的には、紙、布、肉、野菜などの物質をナイフやハサミなどの道具を使って分割することを指します。また、比喩的な意味合いとしても用いられ、人間関係の断絶や決別なども表現します。日常会話でもよく使われ、さまざまな文脈で活用されますが、その際には切る対象や行為の具体的な状況に注意が必要です。
例文:
・Tôi sẽ cắt rau để nấu ăn.(私は料理のために野菜を切ります。)
・Cô ấy đã cắt đứt quan hệ với bạn trai.(彼女は彼氏との関係を断ち切りました。)
・Bạn có thể cắt cho tôi một miếng bánh không?(ケーキを一切れ切ってもらえますか?)