単語：giật 意味：引っ張る、急に振る、揺さぶる 類義語：lắc, kéo 対義語：nghỉ ngơi, yên tĩnh 解説：giậtは動作であり、物体を急に引っ張ったり揺さぶったりすることを示す言葉です。この単語は、特に急速な動きや変化を強調する際に使用されます。類義語の「lắc」は揺らすことを意味し、より軽やかな動作を指します。一方、「kéo」は引っ張ることに重点を置いています。対義語である「nghỉ ngơi」や「yên tĩnh」は静止や安定を意味し、giậtとは対照的です。 例文： ・Cô ấy bị giật tay áo khi đi qua đám đông. （彼女は人混みを通り抜ける際に、誰かに袖を引っ張られた。） ・Gió thổi mạnh làm cây cối giật lên. （風が強く吹いて木々が揺れた。） ・Hãy cẩn thận khi kéo dây điện, đừng giật nó mạnh quá. （電源コードを引っ張るときは注意し、強く引っ張りすぎないでください。） ・Đứa trẻ giật lấy bánh từ tay bạn, khiến bạn ngạc nhiên. （子どもがあなたの手からパンを急に引っ張り、あなたは驚いた。） ・Khi xe bus phanh gấp, tôi cảm thấy mình bị giật về phía trước. （バスが急ブレーキをかけたとき、私は前に揺さぶられるのを感じた。）