単語:vỡ giọng
意味:声変わり、声が変わること
類義語:khàn giọng(かすれた声)、thay đổi giọng(声の変化)
対義語:(該当なし)
解説:vỡ giọng は主に思春期の男の子が声が変わる過程を指す言葉です。この時期には、声帯の成長やホルモンの変化が起こり、通常は声が低くなり、時には不安定な状態も見られます。日本語で言う「声変わり」と似ていますが、特に性別的な要因や年齢に関連して使われます。女生徒の場合、声の変化はあまり目立たないため、通常はこの言葉は男性に特有の現象として使用されます。また、成人になった後も病気や喉のトラブルによって声が変わることを指す場合もありますが、一般的には思春期の現象を指すことが多いです。
例文:
・Cậu ấy đang trải qua thời kỳ vỡ giọng, giọng nói của cậu ấy nghe rất lạ.
(彼は声変わりの時期にあり、彼の声はとても変に聞こえる。)
・Khi vỡ giọng, nhiều bạn nam gặp khó khăn trong việc điều chỉnh âm thanh của mình.
(声変わりの時期、多くの男の子が自分の声を調整するのに難しさを感じる。)
・Vỡ giọng không chỉ là một giai đoạn, mà còn là sự phát triển tự nhiên của cơ thể.
(声変わりは単なる一時的な段階ではなく、体の自然な成長でもある。)