単語:háo hức
意味:興奮する、待ち望む
類義語:mong chờ, háo hức
対義語:thờ ơ, vô tâm
解説:この言葉は、何かを楽しみに待っている、あるいは非常に興奮している感情を表現します。「háo hức」は特にポジティブな感情に関連し、期待感や興奮を示す時に使われます。類義語には「mong chờ」(待ち望む)や同調的な意味を持つ言葉があり、対義語としては「thờ ơ」(無関心になる)や「vô tâm」(心がない)があります。この言葉は日常会話やカジュアルな場面でよく使われるため、さまざまなシチュエーションで表現が可能です。
例文:
・Tôi rất háo hức chờ đợi ngày lễ hội đến.(私は祭りの日が来るのをとても楽しみにしています。)
・Cô ấy háo hức khi nhận được thư từ bạn cũ.(彼女は古い友達から手紙を受け取ったとき、興奮していました。)
・Các em nhỏ thường háo hức khi nghe kể chuyện những điều kỳ diệu.(子供たちは魔法の話を聞くとき、いつも興奮します。)