単語:đối tốt
意味:良い対応、良い関係
類義語:hòa nhã、thân thiện
対義語:đối kháng、khó khăn
解説:この表現は、人間関係やコミュニケーションにおいて、良好で友好的な対応を指します。「đối tốt」は、誰かに対して優れた配慮や理解を示すことを意味します。特にビジネスや社会的な場で、人間関係を構築するために重要です。また、日常会話やビジネスシーンにおいて、相手を思いやる態度や協力的な姿勢を表すために使われます。良好な関係や職場環境を促進するため、常に「đối tốt」であることが求められます。
例文:
・Chúng ta cần phải đối tốt với nhau để xây dựng một môi trường làm việc thân thiện.
(私たちは、友好的な職場環境を作るためにお互いに良い対応をする必要があります。)
・Khi gặp khách hàng, bạn nên luôn đối tốt để họ cảm thấy thoải mái.
(顧客に会うときは、常に良い対応を心がけて、彼らが快適に感じるようにしましょう。)
・Trong gia đình, việc đối tốt với nhau là rất quan trọng để duy trì sự hòa thuận.
(家庭内では、お互いに良い対応をすることが、調和を保つために非常に重要です。)