単語：liến thoắng 意味：流暢に話すこと、滑らかに話すこと 類義語：trôi chảy、lưu loát 対義語：vấp váp、lúng túng 解説：「liến thoáng」は、特に会話やスピーチの中で、自信を持ってスムーズに話すことを指します。この表現は主に言語能力やコミュニケーションスキルに関連して使用され、「流暢さ」や「滑らかさ」を強調します。たとえば、外国語を学んでいる際に「liến thoáng」に話せることを目指すことがあります。一方、言葉が詰まったり、つまずいたりしてうまく表現できない場合は、「vấp váp」や「lúng túng」といった対義語が用いられます。特にビジネスシーンや公共の場でのスピーチにおいては、「liến thoáng」であることが求められることが多いです。 例文： ・例文1: Anh ấy nói tiếng Anh rất liến thoáng. （彼は英語をとても流暢に話します。） ・例文2: Để thuyết trình tốt, bạn cần phải luyện tập để nói liến thoáng. （良いプレゼンテーションをするためには、流暢に話すための練習が必要です。） ・例文3: Cô ấy cảm thấy hơi lúng túng vì không nói liến thoáng trong cuộc phỏng vấn. （彼女はインタビューで流暢に話せなかったので、少し緊張していました。） ・例文4: Học cách nói liến thoáng cần thời gian và sự kiên nhẫn. （流暢に話す方法を学ぶには、時間と忍耐が必要です。） ・例文5: Những người nói liến thoáng thường có nhiều tự tin hơn trong giao tiếp. （流暢に話す人は、コミュニケーションにおいて自信があることが多いです。）