単語:đủ thứ
意味:いろいろなもの、あらゆる種類のもの
類義語:mọi thứ (すべてのもの)、tất cả (全て)
対義語:không có gì (何もない)
解説:
「đủ thứ」は日常会話でよく使われる表現で、あらゆる種類のものやいろんなものがあるという意味を持っています。このフレーズは物事の多様性や豊富さを表現するために使われることが多いです。類義語には「mọi thứ」や「tất cả」があり、これらは「すべて」や「全て」を意味しますが、「đủ thứ」は特に種類の豊かさを強調する表現です。
この表現は、日常生活の中でよく使われるため、カジュアルな会話だけでなく、ビジネスシーンでも商品の豊富さを伝える際に役立ちます。
例文:
・Trong cửa hàng này có đủ thứ từ quần áo cho đến đồ điện tử.
(この店には、服から電子機器までいろいろなものがあります。)
・Tôi đã thử đủ thứ món ăn khi đi du lịch.
(旅行のときにいろいろな料理を試しました。)
・Trong tủ lạnh của tôi có đủ thứ, từ trái cây đến đồ dùng.
(私の冷蔵庫には、果物から食材までいろいろなものがあります。)
このように、「đủ thứ」を使うことで様々な物や事柄の多様性を表現することができます。日常交流において非常に便利な表現ですので、覚えておくと良いでしょう。