単語:sếp
意味:上司、ボス
類義語:người lãnh đạo(リーダー)、cấp trên(上級者)、người quản lý(管理者)
対義語:nhân viên(従業員)、cấp dưới(部下)、dưới quyền(権限下)
解説:ベトナム語の「sếp」は、職場や組織での上司やリーダーを指す言葉です。親しい関係やカジュアルな状況では「sếp」の代わりに「ông」や「bà」(それぞれ男性・女性の尊称)を使うこともありますが、一般的には「sếp」が広く用いられています。使い方としては、目上の人に対して敬意を表す際に使います。また、カジュアルな会話においては親しい同僚に対しても使われることがあります。
例文:
・例文1:Tôi muốn hỏi ý kiến của sếp về dự án này.(私はこのプロジェクトについて上司の意見を聞きたいです。)
・例文2:Sếp đã có quyết định cuối cùng về ngân sách cho năm sau.(上司は来年度の予算に関する最終決定を下しました。)
・例文3:Chúng tôi tổ chức một bữa tiệc bất ngờ cho sếp vào sinh nhật của ông ấy.(私たちは上司の誕生日にサプライズパーティーを企画しています。)
・例文4:Sếp thường đưa ra những lời khuyên hữu ích trong công việc.(上司は仕事において役立つアドバイスをよく与えてくれます。)
・例文5:Hôm nay, sếp sẽ họp với tất cả nhân viên để thảo luận về kế hoạch mới.(今日は上司が全社員と新しい計画について話し合う会議を行います。)