単語：xoa dịu 意味：和らげる、緩和する 類義語：dịu dàng（穏やか）、giảm bớt（軽減する） 対義語：kích thích（刺激する）、tăng cường（強化する） 解説： 「xoa dịu」は、感情や状況を穏やかにする、または和らげるという意味を持つ単語です。この言葉は特に、心の痛みや不安などを軽減するために使われることが多いです。使い方として、苦痛を和らげる、ストレスを緩和する、誰かの気持ちを落ち着けるなどの文脈で用いられます。心理的な状態や感情に対するアプローチとして、「xoa dịu」は感情のバランスをとるために重要な表現です。日常会話の中で、誰かが心配している時や悲しんでいる時、その気持ちを和らげるためにこのフレーズを使うことがよくあります。 例文： ・例文1：Cô ấy dùng những lời nói ngọt ngào để xoa dịu nỗi đau của bạn. （彼女はあなたの痛みを和らげるために優しい言葉を使った。） ・例文2：Chúng ta cần xoa dịu căng thẳng trong công việc để duy trì hiệu suất tốt hơn. （私たちは仕事のストレスを緩和する必要がある、より良いパフォーマンスを保つためには。） ・例文3：Một cốc trà nóng có thể xoa dịu tâm hồn trong những ngày lạnh giá. （温かいお茶は寒い日には心を和らげることができる。） このように「xoa dịu」は日常的に使われ、多くの場面で感情や状況を和らげるために適する表現です。