AI解説
単語:rít
意味:細い、長い、スリムな、細長い
類義語:mảnh, thon, dài
対義語:mập, béo, tròn
解説:ベトナム語の「rít」は、主に物体の形状やサイズについて使われ、細くて長いものを表現します。この言葉は、特に食べ物や人の体型、物の形状を形容する際によく使われます。「rít」は、細いだけでなく、見た目のスリムさや長さに焦点を当てるニュアンスが含まれています。一方、対義語の「mập」や「béo」は太った状態を示し、視覚的な対照を為す言葉です。
例文:
・Chiếc bút này thật rít và dễ cầm.(このペンはとても細くて持ちやすい。)
・Cô ấy có một thân hình rít với đôi chân dài.(彼女は細い体型で、長い脚を持っている。)
・Cái bàn này quá rít, không đủ chỗ để một người ngồi thoải mái.(このテーブルはあまりにも細すぎて、一人がゆったり座るには十分なスペースがない。)