単語:chí ít
意味:少なくとも、最低でも
類義語:ít nhất
対義語:nhiều hơn (もっと、より多く)
解説:「chí ít」は「少なくとも」という意味で、最低限の数量や程度を示す際に使われます。この表現は、何かをする場合の基準や必要最低限の条件を強調する時に用います。「ít nhất」とほぼ同じ意味を持っていますが、場面によって使い分けられることがあります。「chí ít」は話し言葉で比較的多く使われる一方、「ít nhất」は文章でもよく見かけます。どちらも肯定的な文脈で使われることが一般的です。
例文:
・Chúng ta cần chí ít ba giờ để hoàn thành công việc này.
(私たちはこの仕事を終えるのに少なくとも3時間必要です。)
・Chí ít bạn cũng nên đưa ra ý kiến của mình.
(少なくともあなたも自分の意見を出すべきです。)
・Nếu bạn không đến, chí ít hãy gọi điện cho tôi.
(もし来られないなら、少なくとも電話をかけてください。)