単語:màn trình diễn
意味:パフォーマンス、演技、展示
類義語:buổi biểu diễn, tiết mục
対義語:không có màn trình diễn (演技がない、パフォーマンスがない)
解説:ベトナム語の「màn trình diễn」は、舞台や公の場で行われるパフォーマンスや演技を意味します。この言葉は、音楽、ダンス、演劇、またはスポーツの競技など、様々な表現形式で使われることがあります。「màn」は「画面」や「幕」を意味し、「trình diễn」は「見せる」という意味を持っています。したがって、「màn trình diễn」は「(何かを)見せるための幕」や「パフォーマンス」に関連した意味合いになります。類義語としては「buổi biểu diễn」や「tiết mục」が挙げられ、これらは主に特定のイベントや技芸を指しますが、「màn trình diễn」が広範囲な表現であるのに対し、類義語はやや特定の文脈で使われることが多いです。
例文:
・Màn trình diễn tối qua rất ấn tượng và để lại nhiều cảm xúc cho khán giả.
(昨夜のパフォーマンスはとても印象深く、観客に多くの感動を与えた。)
・Trong lễ hội, có nhiều màn trình diễn nghệ thuật đặc sắc.
(祭りでは、多くのユニークなアートパフォーマンスが行われている。)
・Các nghệ sĩ đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho màn trình diễn sắp tới.
(アーティストたちは次のパフォーマンスの準備を丁寧にしている。)
このように、「màn trình diễn」はさまざまなイベントのシーンで使用され、文化的な表現や演技を強調する言葉として重要です。