単語：nhịn đói 意味：食事を断つ、絶食する 類義語：kiêng ăn（食事を控える）、nhịn ăn（食べるのを我慢する） 対義語：ăn no（満腹になる、食べる） 解説：ベトナム語の「nhịn đói」は、文字通り「空腹に耐える」という意味で、食事を摂らないことや、意図的に食べないことを指します。宗教的な理由や健康上の理由から行うことがありますが、ただ単に食べたくないという感情から来ることもあります。通常、短期間、あるいは特定の目的のために行うことが多いですが、長期間続けることは健康に良くないので注意が必要です。「nhịn đói」と「kiêng ăn」は似ていますが、前者は全く食事をしないことを指し、後者は特定の食品を制限することを指します。 例文： ・例文1：Ngày hôm qua, tôi đã phải nhịn đói vì không có thời gian để ăn.（昨日は食べる時間がなくて、空腹を我慢しなければならなかった。） ・例文2：Nhiều người nhịn đói để giảm cân nhanh chóng.（多くの人々が短期間で体重を減らすために絶食します。） ・例文3：Tôi không muốn nhịn đói, nhưng đôi khi công việc quá bận rộn.（空腹を我慢したくないが、時々仕事があまりにも忙しい。） ・例文4：Nhịn đói có thể gây hại cho sức khỏe nếu kéo dài quá lâu.（長期間の絶食は健康に害を及ぼす可能性があります。） ・例文5：Nhịn đói một chút trước bữa ăn tối cũng là một cách để kích thích khẩu vị.（夕食前に少し絶食することも食欲を刺激する方法の一つです。）