単語:kẻ thù
意味:敵、対敵、敵対者
類義語:địch thủ(ライバル)、đối thủ(対戦相手)、kẻ địch(敵)
対義語:bạn bè(友人)、đồng minh(同盟者)、đồng nghiệp(同僚)
解説:ベトナム語の「kẻ thù」は、敵や敵対者を指す言葉で、戦争や対立、競争などにおいて相手に対して使われます。この言葉は、実際に戦う敵から、感情的に対立している相手まで幅広く適用することができます。例えば、スポーツの試合でも、ライバルを指して「kẻ thù」と表現することがありますが、通常は物理的な対立がある場合に使われることが一般的です。また、政治的な文脈で使用されることもありますので、相手との対立の度合いや文脈に応じて使い方が変わります。
例文:
・例文1:Chúng ta không thể quên kẻ thù của mình.(私たちは自分の敵を忘れることはできない。)
・例文2:Trong cuộc chiến, kẻ thù không bao giờ ngủ.(戦争の中では、敵は決して眠らない。)
・例文3:Cần phải tìm cách hòa giải với kẻ thù.(敵と和解する方法を見つける必要がある。)