単語：đường lối 意味：方針、路線、政策の基本的な方向性。特に組織・党・政府などが採る公式な方針や進路を指す。 類義語：chính sách（政策）, phương hướng（方向性）, chủ trương（基本方針）, lối đi（進む道・方法） 対義語：sự tùy tiện（恣意性）, không có định hướng（方向性がないこと）, mù quáng（盲目的なこと） 解説： 「đường lối」は、単なる「やり方」ではなく、ある組織や集団が長期的に採る“基本方針”や“路線”を表す語です。政治や経済、教育、外交などの文脈でよく使われ、特に国家、政党、団体の正式な政策方針を指すときに自然です。 日本語では「路線」「方針」「政策方針」と訳されることが多いですが、「chính sách（政策）」よりも大きな枠組み・理念を含むことがあります。「chính sách」が具体的な制度や措置を指しやすいのに対し、「đường lối」はその背後にある進め方・思想の方向を含みます。 会話ではやや硬めで、ニュース、論説、公式文書などで頻出します。個人の小さな選択にはあまり使わず、集団や組織の方針に用いるのが一般的です。 例文： ・Đường lối phát triển của đất nước phải phù hợp với thực tế. ・Đảng đã công bố đường lối mới về kinh tế. ・Tôi không hiểu đường lối làm việc của công ty này.