単語：（gây quỹ） 意味：（資金を集める、募金する、資金調達する） 類義語：（quyên góp, vận động tài trợ, huy động vốn, gây vốn） 対義語：（tiêu tiền, chi tiêu, sử dụng tiền, giải ngân） 解説：（「gây quỹ」は、必要な目的のためにお金を集めることを表す動詞です。日本語では「募金する」「資金を集める」「資金調達する」に近いですが、使われる場面によって少しニュアンスが変わります。たとえば、慈善団体や学校、地域活動などでは「募金する」「寄付を募る」の意味で使われることが多く、企業や事業の文脈では「資金調達する」の意味で使われます。ベトナム語では「quỹ（基金、資金）」に「gây（生じさせる、集める）」が付いた形で、直訳すると「基金を作る／集める」に近い感覚です。形式的な文章でも会話でも使われますが、特にイベント、チャリティー、プロジェクト、スタートアップなどの文脈でよく見られます。「gây quỹ cho...」の形で「…のために資金を集める」となります。金銭を集める行為を広く指すため、現金だけでなく寄付や支援金の獲得も含むことがあります。) 例文：（5～25語の文を3～5つ） ・Trường tôi đang gây quỹ cho thư viện mới. ・Họ tổ chức sự kiện để gây quỹ giúp trẻ em nghèo. ・Công ty cần gây quỹ trước khi mở rộng dự án.